SEDNA RYUとのコラボレーションソング「ONE」
韓国シンガーSEDNA RYUさんプロデュースのコラボレーションソング「ONE」が完成しました。
SEDNA RYUさんとのツインボーカルでお送りします。
韓国語、日本語、英語、3つの独特な音空間をぜひお楽しみください！
Executive director by Sedna Ryu
Composed by Spemer and Solitary Street
Mixed by Sedna Ryu
Lyric by Sedna Ryu and Cloe
Cover art by Haun
海外アーティストとのコラボレーションは初めてだったので、とっても楽しかったです＾＾
今後も色んなアーティストとのコラボレーションが実現できれば良いなと思っています！
米Rooster Teeth「RWBY」の日本語吹替版プロジェクトが始動しました
このたび、米Rooster Teethさんが手がける3DCGアニメーション「RWBY（ルビー）」の日本語吹替版プロジェクトが始動しました！
総合プロデューサーKishibojinさんのもと、メインキャラクターの１人であるブレイク・ベラドンナ役、音響編集、翻訳などをつとめさせていただくことになりました。
非公式ではありますが、リリース当日に原作プロデューサーであるMonty OumさんにTwitterで拡散していただけるなど、とても有意義なプロジェクトになりそうな予感です＾＾
本作はストーリー、キャラクター、映像、音楽、どれをとってもとても魅力に溢れた作品です。特にアメリカや諸外国で人気が高い作品ですが、日本では有志さんによる字幕がメインで、言語の壁がどうしても課題だった作品でもあります。このプロジェクトを通して、よりこの作品の魅力とパワーを日本で広めるお手伝いをできればと思っています。
至らないところも多々ありますが、今持てる力を出し切って精一杯がんばりたいと思うので、応援よろしくお願いいたします☆
【予告編】
YouTube版 : http://youtu.be/3FmWA9-t6Io
ニコニコ動画版 : http://t.co/uscxq9sEtV
【原作】
Monty Oum : http://twitter.com/montyoum
Rooster Teeth : http://roosterteeth.com/
RWBY Episode1 : http://roosterteeth.com/archive/?id=7872
【日本語版キャスト】
Ruby Rose : Sawako Yabumi
Weiss Schnee : Yoyoyo
Blake Belladonna : Cloe
Yang Xiao Long : Erika
Professor Ozpin : Kishibojin
Glynda Goodwitch : Kanami Hinuma
Roman Torchwick : Yu Miyazaki
News caster : Hisano Numahata
Narrator : Kanami Hinuma
【製作スタッフ】
Video editor : Kishibojin / Yu Miyazaki / Cloe
Sound editor : Cloe / Kishibojin
Translator : Cloe
【関連リンク】
twitter : https://twitter.com/rwbyjapanese
facebook : http://www.facebook.com/rwbyjapanese
17th Song:あいうえおのうた
田辺千鶴さんとのデュエット「あいうえおのうた」が完成しました＾＾
お子さんでもとっても口ずさみやすい歌なので、ぜひお楽しみください♪
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
作詞:不詳（滑舌練習用のことばのようです）
作曲・うた: 田辺千鶴・Cloe（クロエ）
編曲: Cloe（クロエ）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今年はより新しい試みにチャレンジしていこうと思っています☆
どうぞお楽しみに！
3月2日(日）三軒茶屋 Obsounds
2014年も2月に突入しました！
今年に入って初のご挨拶ですが、今年もどうぞよろしくお願いいたします＾＾
昨年は、音楽やライブ、そして音楽以外にはお芝居の分野でも表彰頂いたりと目白押しな一年でした。
今年は、もっと色んな音の世界にチャレンジして行きたいと思っているので、楽しみにしていてください♪
さてさて！今年最初のライブが決定いたしました！
Chameriや素敵なメンバーとライブ活動一周年の楽しい夜をお届けします♪
２人とも沢山歌いますよ〜！
ぜひお気軽に生の音楽を浴びにいらしてください＾＾
『Cloe&Chameri 〜歌い続けて、はや一年☆〜』
18:30開場／19:00開演
1stステージ:19:00〜20:00 2ndステージ:20:30〜21:30
charge 2,000円
（途中入場も大歓迎です♪）
【Cloe&Chameri メンバー紹介】
Cloe(ヴォーカル)
Chameri(ヴォーカル)
中谷幹人(ピアノ)
伊東孝訓(ベース)
松井洋祐（ギター）
中野真季(ドラムス)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【追伸】
おかげさまで満員御礼でライブを終えることができました＾＾
本当に素敵な時間をありがとうございました！！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
11月22日(金) 三軒茶屋 Obsounds
今年もあっという間であと1ヶ月と半分になりましたね！そして寒いっ＞＜
おかげさまで2013年を締めくくる最後のライブが決定しました！
今回はChameriや素敵なメンバーと冬をぽっかぽかに温める楽しい夜をお届けします♪
２人ともたくさん歌いますよー！！＾＾
クロエはもちろん新曲も披露します！！
ぜひお気軽に生の音楽を浴びにいらしてください＾＾
『Cloe&Chameri』
19:00開場／20:00開演
charge 2,000円
【Cloe&Chameri メンバー紹介】
Cloe(vo.)
Chameri(vo.)
チッコソウマ(dr.)
中谷幹人(p.)
藤本真也(b.)
10月20日（日）Newyork Bay 六本木
だんだん冬の気配を感じられる季節になってきましたね＾＾
今週は六本木で歌わせていただけることになりました♪
ファッションショーもある賑やかなハロウィーンライブです♪
Cloeは18:30〜できたての新曲を含む2曲を披露する予定です。
仮装して来てくださった方には素敵なプレゼント☆
ぜひお気軽に生の音楽を浴びにいらしてください＾＾
10月20日（日）Newyork Bay 六本木
rhythm~ HALLOWEEN PARTY !!
16:30開場／17:00開演
charge 3,500円
9月24日（火）荻窪Rooster North Side
こんにちは！だんだん秋の雰囲気が漂ってきましたね＾＾
さて！9/24に「Cloe & Chameri」でライブします！
クロエはオリジナルやカバー曲をソロで披露予定です♪
秋の雰囲気漂う楽しいライブにしたいと思ってるので、
ぜひお気軽に音楽を浴びにいらしてください＾＾
9月24日（火）荻窪Rooster North Side
19:00開場／1stステージ:20:00～ 2ndステージ:21:15～
charge 1,500円(drink別)
【Cloe&Chameri メンバー紹介】
Cloe(vo.)
Chameri(vo.)
佐藤“ステディ”徹(dr.)
中谷幹人(p.)
松井洋佑(g.)
藤本真也(b.)
PS3ゲーム「Lightning Returns:Final Fantasy XIII」の公式トレーラーにRemixが採用されました
SQUARE ENIXさんの11月21日発売のPS3ゲーム
「ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII」の公式イベントにて、
楽曲アレンジにチャレンジさせていただきました。
魂の解放者(Cloe Remix)です！
コンポーザーの水田直志さんに選出していただき、公式トレーラーとしてYouTubeで公開中です。
子どもの頃から大好きな作品に、このような形で参加できてとっても幸せです＾＾
ぜひご試聴ください♪
16th Song:Don’t Break Me Down
夏の空気になってきましたね！
このたび16番目の曲「Don’t Break Me Down」が完成しました♪
（ジャケットイラストから試聴できます）
今回はYAITINにジャケットイラストを描いて頂きました！
クールなイメージと共にお楽しみ下さい。
5〜7月のライブ情報♪
4/17、5/22、5/25、6/2のライブにご来場下さったみなさまありがとうございました！
【今後のライブ情報】※詳細はLIVE SCHEDULEでご確認ください♪
★7/3/（水）19:00〜 荻窪 Rooster North Side
ぜひぜひお気軽に音楽を浴びにいらしてください☆
4月17日（水）荻窪Rooster North Side
3月20日（祝）のライブにご来場下さったみなさまありがとうございました！
休日の音楽を楽しんでいただけて、とっても幸せでした＾＾
ライブの風景も後日掲載したいなと思っています！
さて！あっという間に今月のライブも近づいて参りました♪
19:00開場／1stステージ:19:45～ 2ndステージ:21:15～
charge 2,200円(drink別)
帰って来た『 THE CINCINATTI KIDS 』でコーラス&ソロとして出演
（カバーやオリジナル曲を披露予定です♪）
ぜひお気軽に音楽を浴びにいらしてください＾＾
みなさんにお会いできるのを楽しみにしてます♪
【THE CINCINNATI KIDS メンバー紹介】
チッコ相馬(vo.&dr.)
松井洋佑(g.)
藤本真也(b.)
佐藤”ステディ”徹(dr.)
田中久美子(key.)
エリ(cho.)
クロエ(cho.)
ハナコ(cho.)
いよいよ3月20日（祝）新宿 Golden Egg
ついにライブも明後日になりました！今からドキドキワクワクしています♪
しかもなんと一番手で19:30からの演奏なので、お聞き逃しのないように早めにいらしてくださいね☆
19:00開場／開演19:30〜（一番手で演奏します♪）
チャージ料：¥2,000(1drink付き)
バンド「ORIBUTE」でピアノヴォーカルとして出演
（カバーやオリジナル曲を披露予定です♪）
休日にパワーがみなぎってくる曲を準備してみなさんをお待ちしています！
ぜひお気軽に音楽を浴びにいらしてください＾＾
みなさんにお会いできるのを楽しみにしてます♪
15th Song:Blossom
だんだん春の兆しが見えてきましたね＾＾
そんな季節へ向けた曲「Blossom」が完成しました♪
今回はkeitちゃんにジャケットイラストを描いて頂きました！！
とってもやわらかいイメージと共に☆
春から新生活が始まるみなさんにぜひ聞いて頂けると嬉しいです♪
(Webでの公開は終了いたしました)
3〜4月の出演ライブ情報
こんにちは！クロエです＾＾
現在出演が決まっているライブ情報をお知らせします☆
5月、6月もライブが決定しました！こちらは追って告知します＾＾
- 3月20日（祝）新宿 Golden Egg
19:00開場／開演19:30〜（一番手で演奏します♪）
チャージ料：¥2,000(1drink付き)
バンド「ORIBUTE」でピアノヴォーカルとして出演
（カバーやオリジナル曲を披露予定です♪）
- 4月17日（水）荻窪 Rooster North Side
19:00開場／開演 1stステージ 19:45-、2ndステージ 21:30-
チャージ料：¥2,200＋drink
バンド「CINCINNATI KIDS」のコーラスとして出演
（メインボーカルで数曲披露予定です♪）
ぜひ音楽を浴びにお気軽にいらしてくださいね♪
サイトリニューアルしました♪
みなさんこんにちは！
本日また一つ年を重ねることができました。
そこでアーティスト名をHedgehog Clover（ヘッジホッグクローバー）から
クロエ（Cloe）へ改名いたしました！
由来は大好きなCloverから取っています☆
これからも色んな音で作品を作って行きたいと思ってるので、
ぜひ聞いてくださいね＾＾
今年もよろしくお願いします！
ラジオ局Air+さんで「Dear」リピートオンエア決定！
みなさんこんにちは！
今回とってもありがたい事に、
青森のラジオ局Air+さんで11月中リピートオンエアしていただくことになりました！
とっても貴重な機会をいただけて嬉しいです！！
どうか沢山の方に届きますように。
11/2（金）「ランチョンラジオ（12:00～13:00）」もしくは「BOHERAT RADIO（15:00～16:00）からスタート予定です。
14th Song:Dear
みなさんこんにちは！
一気に寒くなってきましたね！肌寒いと体がシャキッとしますね＞＜
さて！
9月にライブで初披露させていただいた「Dear」がついに完成しました！！
私がとても身近な人に贈るために一生懸命作った曲です。
ライブでも沢山の方にあたたかいお言葉をいただけて、頑張って作った時間が一瞬で報われました。
雨の中聞きに聞きに来てくださった皆さん。
本当に本当にありがとうございましたTT
Dearを初披露しました♪
大切な人にどうしても会えない方にぜひ聞いてもらいたい曲です。
今回のジャケットはYAITINにとっても素敵な絵を描いて頂きました！
何もかもが思い入れのある作品になったのは、みなさんのおかげです。。。
よかったらぜひ感想お聞かせ下さい。
また近日ライブの内容も含めてPodcastでお話しできればと思っています！
こちらもぜひ聞いて下さいね＾＾
9月23日 ライブ決定！
みなさんお久しぶりです！
暑い日が続いていますが夏満喫していますか？？
前回の更新から半年以上空いてしまいましたが、生きてます！
その間に新曲作りや、アメリカへ武者修行にも行ってきました＾＾
後日サイトでもしっかりご報告できればと思っています☆
さてタイトル通り、今年も青山で1曲新曲を披露します（鋭意制作中）
出演時間などは9月中にお伝えしますので、チェックしてください♪
★9月23日（日）☆1st stage 11:30〜 ☆2nd stage 13:40〜
※2ndの13番目（16番中）で、15時頃の予定です！
少し早まる可能性もあるので、
早めに見に来ていただけると安心です＾＾入退出自由！
・チケット代（当日）：700円(1ドリンク付き)
Live Space HALOT「ライブスペース•アロ」
東京都渋谷区神宮前5-44-2
LAPIN ET HALOT B1F
東京メトロ 表参道駅 A1、B2出口より徒歩5分
ぜひお買い物の途中にでもふら〜っとお立ち寄りください＾＾
みなさんに直接お会いできる貴重な機会なので、
とっても楽しみにしてます！！！！
13th Song:No Matter
今日からまた新しい一年が始まりますね！
私は早速初詣に行ったり、気心の知れた仲間たちと再会できて、
また心新たにチャレンジを続けていくパワーをもらえたような気がします＾＾
今年も引き続きどうぞよろしくお願いします☆
先日Podcastで配信した13曲目の作品
「No Matter」をリリースしました☆
ジャケットイラストはkeitちゃんです！！とっても綺麗＞＜
冬のバラードとして、先月ライブでも披露した作品です☆
ぜひ聞いて下さい。
(Webでの公開は終了いたしました)
今年がみなさんにとって、素敵な一年になりますように。
初ライブ！ at 青山ラパン・エ・アロ
9月25日（日）に青山ラパン・エ・アロさんで初ライブを行いました！
バンドのサポートをお願いして、新曲「That’s How It Goes」をバンドバージョンで披露しました（＾＾）
本番直前まで、心臓バクバクで頭が真っ白な状態だったんですが、
「始まった！」と思って気がついたらあっという間で、あまり記憶がありません（笑）
一瞬だったけど、とにかく楽しかった！！！！
沢山の方に聞いて頂けて夢のようでした。
私の曲に初めて触れて頂けた方も沢山いらっしゃって、音楽を体で感じてくれている方、直接素敵な感想を下さった方、涙が出そうなほど感激しました。
ありがとうございました！
音楽を始めて本当に良かった。。。
この貴重な機会を励みに、また新しい曲へ向かって行きます！
今後ともよろしくお願いいたします☆